Menaces sur le catalan dans l'état espagnol

Depuis le retour au pouvoir des néofranquistes du Partido Popular, les attaques contre la langue catalane se multiplient, en Catalogne, aux Baléares, dans la généralité de Valence.

Les manifestations des lycéens et professeurs de Valence sont réprimées par la police (qui n'a pas été épurée ni jugée à la mort du dictateur) avec une rare violence.

Aux Balérares, le parti de la corruption (Partido Popular, avec l'aide de la famille royale) et du bétonnage attaque l'usage de la langue catalane en préparant une loi dispensant les fonctionnaires de la connaître. Au grand dam de certains élus locaux du PP qui ont même signé la pétition contre cette loi.

En Catalogne, l'ancien président Pujol a annoncé que la sécession devenait inéluctable si le gouvernement de Rajoy continuait à violer la Constitution.

Tout cela alors que le mythe du "roi défenseur de la démocratie" (suite au coup d'état de 1981) vient d'être balayé par la publication de documents historiques.

Solidarité avec les Catalans !

Les "gasconnistes" contre la langue

Qu'elle se nomme béarnaise, gasconne ou occitane, les "gasconnistes" de l'Institut Béarnais et Gascon, non contents de reprendre les approximations d'Henry Barthès relayées par Jean Lafitte et Guilhem Pépin, avouent maintenant sans complexe leur indifférence face à la mort de la langue.

Il suffit d'aller lire leurs interventions sur ce groupe : http://fr.groups.yahoo.com/group/Gasconha-doman

Au moins, on sait qu'on ne peut vraiment rien attendre de positif de leur part.

Compromissions

Un débat intéressant sur soc.culture.occitan qui montre que les ennemis de la langue d'oc sont prêt à toutes les alliances contre nature. Ainsi un ancien nationaliste occitan (collaborateur régulier au Lugarn, revue du PNO, dans les années 1990), qui rejette aujourd'hui la graphie classique, Alain Broc, collabore avec le site très controversé panoccitan.org* et refuse de l'admettre.

La copie d'écran est très explicite, il a participé aux traductions d'un imagier.

* le principal reproche fait au site panoccitan.org est de produire un lexique complètement artificiel, fait d'un essai (souvent raté) de distanciation maximale du français, d'une méconnaissance profonde des mécanismes de création lexicale de l'occitan et de choix personnels.

Sully-André Peyre : Plagiat grossier d'Alain Broc et Yves Gourgaud

Des passages entiers de l'article sur Sully-André Peyre de la Wikipédia (dont je suis l'auteur - aller dans l'onglet historique) figurent dans l'article prétendument original de M. Gourgaud et Broc dans l'Elucidari.

Ces fascistes ne reculent devant rien.

Première version de l'article dans Wikipédia :

http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Sully-Andr%C3%A9_Peyre&oldi...
"Fils de Pierre Peyre, qui possédait une maison et des terres à
Mouriès et un domaine d'oliviers, de vignes et de céréales au Destet,
et d'Emma Soulier, il grandit entre Mouriès et le Destet, où, à mesure
qu'il grandissait, il allait de plus en plus se mêler aux ouvriers de
son père, laboureurs, bergers, journaliers embauchés pour les travaux
de saison[1]."

Article prétendument original dans l'Elucidari :
http://www.elucidari.org/index.php?title=Sully-Andr%C3%A9_Peyre
"Fils de Pierre Peyre, qui possédait une maison et des terres à
Mouriès et un domaine d'oliviers, de vignes et de céréales au Destet,
et d'Emma Soulier, il grandit entre Mouriès et le Destet, où, à mesure
qu'il grandissait, il allait de plus en plus se mêler aux ouvriers de
son père, laboureurs, bergers, journaliers embauchés pour les travaux
de saison."

Seule la référence a disparu... abject.

Censure pratiquée par M. Alan Broc

Suite à la publication de ce message... http://groups.google.com/group/info-doc/browse_thread/thread/bacc7440424b01e1

J'ai demandé un droit de réponse sur le groupe Info d'Oc (groupe fermé).

Comme toute réponse, un second message diffamant : http://groups.google.com/group/info-doc/browse_thread/thread/7e355ecd3f6e0f47

J'ai donc dû utiliser un subterfuge pour faire passer mon droit de réponse (utilisation de http://deadfake.com). Ce qui a mis en rage le propriétaire du groupe, qui se répand à nouveau en accusations délirantes. Laissons-le... il ne représente que lui même (et encore, quelle personnalité ?)

Μαρσύας2

Copieur !

Monsieur Goudard qui ne manque pas de rage pour m'accuser de plagiat vient de rajouter Μαρσύας2 en en-tête de son joueb.

Son joueb qui continue de mêler allègrement recopies d'anciens textes (pour ceux qui n'aiment pas chercher sur Gallica ou archive.org), articles de qualité (du majoral Peireto Berengier) et délires linguistiques de M. Broc (qui décidément est partout).

Wikipédia

Une belle fierté, un article digne de ce nom sur Sully-André Peyre.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Sully-André Peyre

Les délires de M. Broc

Je ne connais pas ce monsieur, mais il me semble délirer un peu.
Sur le blog du député Yvan Lachaud (Gard, UMP), un commentaire qui me met en cause et auquel j'ai dû répondre.

Le commentaire injurieux de M. Broc :

Lou separatisto Joan-Francés Blanc fa la leiçoun, mas es éu qu'a crea un faus Marsyas, maugrat li dre d'autour de Sully-Andriéu Peyro e que publico si pouèmo traduch en occitan, maugrat li dre d'autour un cop de mai.

Es éu que subre Wikipedia deformo li tèste de Vermenouzo. Vòu faire crèire lou mounde que Vermenouzo signavo "Vermenosa", dins la "grafia" di coulabouraciounisto oucitan de la guerro, quand Vermenouzo èro patrioto e que mouriguè de decénio avans qu'aquelo "grafia" fouguèsso estado engimbrado pèr lis oucitan.

Mai après aquéu mounde sèns ounour, aquéli separatisto, nous demandaran de "travaia ensèn".

Travaia ensèn, pèr éli, acò vòu dire se soumetre à lour ideoulougìo de mort.


Vaqui çai-après lou vertadié Marsyas, anima per Sèrgi Goudard.

http://marsyas2.blogspot.com/

E vaqui soun avatar, anima pèr lou separatisto oucitan Joan-Francés Blanc:

http://marsyas-oc.blogspot.com/2009/12/lo-medalhon.html


Sufis de coumpara li dous pèr vèire ounte es la culturo e la verta dou païs.

Remarquons au passage que dans la dérisoire version occitane tous les intertitres sont en catalan.

Ces gens-là rêvent de faire un état occitano-catalan, mais les Provençaux et les Auvergnats, nous sommes Français.

Les Occitans ont collaboré pendant la guerre,
Nous les Auvergnats nous avons résisté au Mont Mouchet.

Ecrit par : Alan Broc | 09.02.2010

Ma réponse :

Comme M. Broc me met en cause (et prétend notamment que le blog marsyas-oc n'est pas mon oeuvre), dans un message qui n'a rien à voir avec l'intervention de M. le Député, je me vois contraint d'exercer un droit de réponse a minima que M. Lachaud, je l'espère, voudra bien publier.

Mon blog est un blog d'amateur de littérature d'oc, qui a appris l'occitan dans l'académie de Montpellier et la graphie classique, mise au point depuis la fin du XIXe siècle par des félibres (l'abbé Roux, Prosper Estieu, Antonin Perbosc, Louis Alibert) refusant l'uniformisation du provençal "mistralien", une invention artificielle de Joseph Roumanille, le frère Savinien et Jules Ronjat . Grâce à la graphie classique, chaque variante d'occitan peut s'exprimer dans un système qui facilite l'intercompréhension. Faut-il rappeler le mot de Damase Arbaud qui dans ses "Chants populaires de Provence" affirme que la traduction française permet aux Provençaux de comprendre de texte des "félibres" car leur graphie ne permet pas aux Provençaux de prononcer correctement leur langue ?
C'est donc un choix de ma part que de proposer uniquement des textes en graphie classique, une graphie dont le premier promoteur fut le Provençal Honnorat.

Blogger, sur lequel fonctionne mon blog, ne propose pas l'occitan comme langue des "intertitres". J'ai donc choisi le catalan qui est issu de la langue d'oc (n'oublions pas que le Félibrige des origines, en 1878, avait nommé une vingtaine de majoraux catalans).

Quant aux accusations dérisoires de M. Broc, je pense qu'il convient de les rapporter à son médecin traitant qui fera le nécessaire je l'espère pour lui.

Ecrit par : Julien Desaygues | 09.02.2010

Un courrier dubitatif envoyé à YG, SC et copie à JMC

Messieurs,

Mon honneur est mis en cause sur "Info d'Oc", où vous venez parfois briser le long monologue de M. B...

Celui-ci a été exclu de la Wikipédia où il utilisait le nom Felibre auvirnhat.
Voir ici : http://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_utilisateur:Felibre_auvirnhat
et ici : http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussion_utilisateur:Felibre_auvirnhat&direction=prev&oldid=47075359

Que voit-on parmi les comptes secondaires dont la création (il est interdit de contourner un blocage sous peine d'exclusion définitive) a justifié son exclusion (par les administrateurs, pas par moi) ? Joan-Francés Blanc !
Voir ici : http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Faux-nez/Felibre_auvirnhat
et ici :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Vérificateur_d'adresses_IP/Requêtes#Demande_concernant_:_Felibre_auvirnhat.2C_80.214.253.XX_-_19_janvier

Quand M. Broc parle de Joan Francés Blanc, il parle donc peut-être de lui...

Bien à vous,

Julien Desaygues

Réponse à JMC

de julien desaygues
à "syl.j-mc@wanadoo.fr"
date 6 février 2010 13:56
objet Re: Marsyas
envoyé par gmail.com
masquer les détails 13:56 (Il y a 8 heures)
Bonjour Monsieur Courbet,

Je suis confus, le blog Marsyas2 propose beaucoup de textes dans d'autres langues que la langue d'oc, et de plus ne les rend pas accessibles aux écoliers et étudiants qui utilisent la graphie classique.

Il m'apparaît difficile de changer le nom, je voulais aussi de mon côté rendre hommage à la qualité de la poésie de S.-A. Peyre.

N'y voyez aucune intention cachée de ma part.

Bien à vous,

Julien Desaygues